atelier e.couture

Victoria?

2012-03-01T16:40:00.001-08:00

Do you know what else I would like to buy?

Dime...

An "in-car portable DVD player case"...

Aja, y eso cuanto cuesta?

Twenty dollars...

Esta bien. Lo puedes comprar!

---

En Febrero he estado limpiando gavetas y haciendo bolsas de ropa y juguetes para botar y regalar. He registrado todos los gastos de la familia, y puesto a prueba, por lo tanto, la famosa tabla del presupuesto de Enero. Es un milagro que durante seis anos y dos hijas juntos, hayamos podido solventar todos los gastos de la familia: vacaciones, regalos y brunches incluidos, sin deuda, SIN PRESUPUESTO.

Hoy en dia, empiezo el mes tomando capuchinos de cuatro dolares, y lo termino tomando tes de tres. Empiezo estacionandome al frente de los almacenes, pagando, y termino dejando el carro tres o cuatro cuadras atras, GRATIS. Todo eso, y mas, para cumplir con las cuotas de provision estimadas, y poder ir a la playa y a la montana en las vacaciones, y abrir, en el futuro, un fondo para la educacion y la vejez. En Febrero tuvimos dos cumpleanos. De acuerdo a lo presupuestado, compre un cuento para cada nina. Una noche salimos el marido y la mujer. Comimos champaninones y gambas al ajillo, jamon serrano, brusquetas de tomate, y tortilla espanola. Tomamos una cerveza, y al final cada uno pidio un cafe. Todo en la noche corrio por cuenta del presupuesto, y yo me pude poner unos pantalones mas apretados y una blusa de seda.

Cada semana ingreso los recibos de lo gastado en la tabla, los estiro bien, los engrapo, y les pongo una I, de Ingresado. Me siento como en los tiempos de Analista Financiera en la aerolinea, solo que los dolares que ahorre, seran para mi :)

Eso era nada mas,

Victoria.

Bienvenidas las arrugas...

2012-02-27T06:24:00.005-08:00

Adios a las ~~culifaldas~~!!!

En conversacion reciente con mi amiga Violeta, ultimamos "darle la bienvenida a las arrugas y decirle adios a las: lease de nuevo arriba". No asi a las minifaldas, es asi Violeta? Ni, agrego yo, a los escotes. Dos embarazos y tres anos de lactancia despues, comparto la misma suerte de Shakira y, por lo tanto, Violeta querida, parto con este modelo en la tarea que sabiamente nos encomendaste de vivir los 33, con estilo. Agujas, a la obra!

Feliz Lunes,

Victoria.

P.d. mami, necesito hacerme este vestido, urgente :0

La Habitacion

2012-02-25T20:42:00.002-08:00

De ellas.

Como siempre, Victoria.

No es un cuento de hadas...

2012-02-25T07:44:00.003-08:00

Es "la vida real":

Ser la mama de mis dos hijas no ha sido ninguna tarea facil, sin embargo, a estas alturas del partido, ya me las he arreglado bastante bien. Ahora, ser la mujer de mi marido, recogerle las monedas y los confites regados en la mesa del pasillo, entrarle los zapatos al cuarto, recogerle las medias del piso, pero sobretodo, levantarme para verle la cara larga del "resfriado", es una cosa con la que todavia no me las termino de arreglar.
Gracias al olor de los panqueques recien hechos, y a la compania del cafe humeante en la mesa. Gracias al paisaje de la nieve blanquita, amontonada en las ramas de los arboles. Gracias a los relatos de Aminata, a sus palabras, que casi siento respirar. Gracias a mi cuaderno de notas. Gracias a Tom Waits por Ol' 55... God Knows "I am" feeling alive! Gracias a Moniquilla por estos pantalones cortos tan graciosos. Cuando yo tenia doce anos, mi mama me hizo unos asi, quizas sea tiempo para otro par!

Es Victoria.

Uno, animal humano

2012-02-17T07:05:00.000-08:00

Necesita "cierta" estructura: direccion, tareas, tiempos, descanso.
Lograr esa estructura, sin jefe, ha sido mi principal reto en cinco anos de maternidad de tiempo (y medio) completo. Y en ese proceso, muy personal, advierto, ha sido importante reconocer lo siguiente:

- Que ser mama es mi trabajo de tiempo completo, que no tengo que emprender ningun otro negocio, ni desarrollar ningun producto.

- Que la unica cosa extra que tengo que hacer es descansar: llamese ver a las amigas, tomarme un cafe, bailar en la sala de mi casa, leer, o ver una pelicula en la tranquilidad y la comodidad de mi cama.

- Que el tiempo, de sol a sol, hombro a hombro, que mis hijas me van a necesitar, no es tan largo, y que llegara el momento de dedicarme a lo demas que me interese en la vida.

- Que necesito ayuda: en la forma de Noemi, de una profesora de arte o de un pre-escolar. Del marido. De la mama, la tia o la vecina, si fueran los tiempos de la tribu.

- Que necesito horarios: de la clase de natacion o de ballet, o de un ~~brunch~~"play date" (dia de juego).

- Que no hay ninguna filosofia o formula de maternidad que deba seguir, y que la unica referencia para la mia es mi naturaleza y la de mis hijas. Nadie siente lo que siento yo.

- Y que no tengo pretensiones de heroina. Yo quiero ser una mujer y una mama comun y corriente, amorosa, y de buen humor.

Si lo hubiera sabido antes!!!

Victoria

Enero

2012-02-16T10:02:00.000-08:00

En el mes del presupuesto construi dos tablas de excel. La primera con el detalle de todos los ingresos y gastos mensuales de la familia: La Tabla del Presupuesto. Y la segunda, con una lista de mas o menos todos los productos que consumimos en el hogar: La Tabla del Mercado.

No es quimica nunclear. Sin embargo, la tabla "en cuestion" del presupuesto representa un gran avance personal, y nuevas posibilidades y beneficios para la familia. Por otra parte, la tabla del mercado debe convertirse en mi segunda mano derecha en la cocina, despues de la de la bebita, que es mi primera, por supuesto!

Historicamente, en esta familia hemos podido solventar los gastos de funcionamiento del hogar, salir de vacaciones, festejar cumpleanos, comprar muebles para la casa y hacer regalos, con mucha suerte, sin ningun registro ni estrategia. Sin embargo, en Diciembre del ano pasado llegue a la sabia conclusion que para poder gastar "mas" en las cosas que me daban mas felicidad, y menos en las demas, debia tener mas control sobre los dineros de la casa. Y que para ello, simplemente debia contar los centavos de la famiia sobre la mesa -la tabla-. Asi lo hice en Enero, y si bien mi proposito no es acumular riquezas, lo que si quiero es acumular sonrisas y, claro, tranquilidad.

Ahora bien, esta no es la primera vez que hago una tabla de esta naturaleza, "faltaba mas", sin embargo, es la primera vez que destino todos y cada uno de los centavos con que contamos en esta familia a un gasto especifico mensual. Asi (poner atencion a la siguiente operacion), el ingreso que no se gasta en:
_ Vivienda, comida, vestido, transporte, educacion, limpieza, belleza y entretenimiento,
Se gasta en:
_ Provisiones: ahorros mensuales para vacaciones, festejos, muebles para la casa, y regalos (de navidad y de cumpleanos; para las hijas, los abuelos, los tios, el papa, la mama, los amigos, las profesoras).
Ahora si, el resultado,
= Es el ahorro familiar.
Es una tarea en proceso determinar cual es la mejor manera de invertir ese ahorro, pero se sabe que su destino sera la educacion de las hijas y la vejez de los padres.

Hacer esas famosas, no muy novedosas, bien lo se, provisiones mensuales, me permitio calcular valores mas concretos y reales para todos los demas gastos de la casa. Por el momento ha sido un ejercicio exitoso. Incluso un ayudante de buena crianza: el Sabado por la manana desayunamos en la cafeteria, con cara de chocolateria, del barrio. Ordenamos los desayunos, y gastamos lo "sabiamente" presupuestado. A la salida, la bebita pidio una bolsita, muy bonita y muy brillante, de chocolates. La mama no se la compro. No habia manera, ya se habia gastado el presupuesto. La bebita lloro y pataleo a lo mucho cinco minutos. En otro momento, a falta de presupuesto y de disciplina, yo se, le hubiera comprado los chocolates, sin ninguna necesidad, pues en la casa tenemos paquetes de sobra del apetitoso alimento. Exito!!!

El objetivo de este ejercicio, no es, de ninguna manera, estresarnos con cifras en la cabeza, cuando lo que queremos es tomarnos un cafe humeante, consentirnos, descansar, y disfrutar del paisaje a traves de la vitrina; el objetivo simplemente es construir unos valores de referencia, con la tranquilidad y el alicientemde que si gastamos menos en unas cosas, tendremos la posibilidad de gastar mas en otras, que nos gustan y nos convienen mas.

Enero transcurrio como de costumbre. Con los apuros y los altos y bajos de todos los dias. Con mas o menos las mismas alegrias, las mismas ilusiones, los mismos anhelos, las mismas tristezas, y las mismas vanidades.

FIN

Gente

2012-01-27T21:11:00.000-08:00

- Que habemos mas de 6 billones de personas en la tierra, y que cada uno de nosotros es diferente de los otros. Cada uno, un individuo unico en su propio derecho.

- Que venimos en todos los tamanos y todas las formas: altos, bajitos, y en la mitad. Tambien en muchos colores.

- Que todos queremos vernos de lo mejor. Sin embargo, lo que es considerado bonito y atractivo en un lugar, es considerado feo, incluso ridiculo, en otras partes.

- Que la mayoria de las personas somos buenas, amigables, y bien intencionadas, pero algunas no.

- Que algunos disfrutamos del silencio, mientras otros simplemente no lo soportan; y que no todos tenemos la misma idea de lo que es pasarla bien. Que todos tenemos gustos diferentes.

- Que muchas personas creen en un Dios, mientras millones creen en muchos dioses o ninguno.

- Que hemos inventado un extrano sistema de rangos, grados, y clases... sin embargo, todos vivimos en el mismo planeta, respiramos el mismo aire, y nos calentamos con el mismo sol. Y al final, todos debemos morir.

- Seis millones de seres humanos... jovenes y viejos, enfermos y saludables, tristes y felices, amables y groseros, fuertes y debiles.

- Es muy extrano: algunas personas incluso odian a otras porque son diferentes. Se olvidan que ellos tambien se verian diferentes si los miraran a traves de otros ojos.

- Pero imaginemos lo terriblemente aburrido que seria el mundo si todos nos vieramos, pensarmos, comieramos, nos vistieramos y actuaramos de la misma manera!

Gente es un libro maravilloso, necesario, este, uh,uh, digo, apropiado, para adultos de todas las edades, y ninos!

Victoria

Para mi amiga Miriam

2012-01-26T07:13:00.000-08:00

Con mucho carino,

1. Que estos tambien son unos vestidos bonitos*.

2. Que "todo" lo que hacemos, lo hacemos siempre queriendo estar mejor, mas felices. Es una cosa natural. Viene, por defecto, en la configuracion del humano. Quedate tranquila.

3. Que las cosas son como son y que, por el momento, asi estan bien. Releer el punto 1 y anotar: frances, fotografia, ballet, pinatas.

4. Que cuando un ser humano tiene hambre, si es preciso, se sirve de la basura. No tiene nada de malo lo que cocinas.

5. Que una mama buena y amorosa, establece que los fines de semana no se come cereal porque hay tiempo para fritar unos huevos. Y es una cosa maravillosa que las ninas obedezcan.

6. Que ser voluntaria en el colegio de las ninas y hacer pinatas de papel mache, no esta en "el codigo de la buena mama". No existe tal cosa.

7. Que tampoco existe "el codigo de la buena mujer", y por lo tanto, ningun articulo que se refiera a salir a trabajar, o"hacer otra cosa".

8. Que la unica referencia para tu vida, debe habitar en tus deseos, con el unico limite de tu naturaleza. NADA MAS.

9. Que esto lo digo yo, y que mi marido ya me ha advertido de grabarlo y oirlo en diez anios, para reconocer todos mis disparates. Tranquilo querido. Lo estoy escribiendo.

Victoria

*Que siento mucho que no tengo la referencia de la fotografia. En cuanto la encuentre la pongo. Que si alguien entra y sabe de donde es, pido el favor que me lo comente.

El Proyecto de 2012, y Philippa!

2012-01-21T10:57:00.000-08:00

A lo Gretchen Rubin, me he propuesto dedicar cada mes de este anio a un objetivo diferente. Nada de listicas romanticas, ah, ah!
En Enero debo elaborar un presupuesto para la familia, e implementar un sistema economico de bienestar y ahorro, a prueba de fuego ~~niev~~e y de cualquier tipo de antojo.
Febrero pienso dedicarlo a desocupar los escaparates: botar lo que sea basura, regalar lo que no usamos, y poner todo de vuelta, EN ORDEN, y en su puesto. Cambiar los focos danados de los cuartos, atornillar y ajustar todo lo que se deba en esta casa, y poner las dichosas cortinas de lino blanco en mi habitacion. Hmmmmmm, bendito Febrero!!!
Aun no he definido el objetivo de los meses siguientes, pero se que un mes quiero aprender nuevas recetas de cocina, y modernizar, y hacer mas eficiente y saludable el menu de la casa. Un mes se lo quiero dedicar a este costurero virtual: a pasar en blanco todos los apuntes de mis clases, y todas mis demas anotaciones de moda. Un mes quiero escribir, hacer un cuento, un relato, una novela?. Uno organizar las fotos y completar los albunes de los cumpleanios de las ninas. Otro construir mi biblioteca, con un espacio para peliculas. Hmmmmmm, una videoteca "a todo mi gusto" con etiquetas de colores que me lleven a las peliculas que debo ver cuando necesite inspiracion; a las que me enamoran; a las que son para ver con el marido; a las que quiero que vean las ninas en cuanto esten un poquito mas grandecitas: 500 Hundred Days of Summer, es el ejemplo de esta ultima categoria!!! En fin...
Entre lo que queda de Enero y Febrero tengo que definir el objetivo para cada mes del anio. En el tiempo que llevo en marcha con "el proyecto", he descubierto que tiene ventajas practicas y psicologicas muy convenientes: cada vez que abro un escaparate y el desorden se me viene encima, lo pongo de vuelta "en su puesto" (beneficio practico), y una pared de angustia en mi pecho se disuelve como por arte de magia (beneficio psicologico). Ya se que en Febrero me encargo de eso! Pensar en un solo objetivo cada mes me permite enfocarme, y me hace hacer cuentas optimistas de lo rapido que van a llegar la primavera y las vacaciones para ver a mis papas: "Enero ya casi se esta acabando, Febrero no parece tener suficientes dias para todo lo que tengo que arreglar, y en menos de lo que canta un gallo, llegara Marzo"

Y Philippa,

no conocia a Philippa, pero su fotografia llego a mi a traves de un sitio electronico que me recomendo mi amiga Violeta, despues de una comunicacion sobre moda que surgio hablando de tacones. De todos los estilos que recorri, yo escogi el de Phillippa. De una manera romantica, aclaro, a mi lo que me interesan son los tacones.

Victoria

* Gretchen Rubin es la autora de The Happiness Proyect, un libro que lei en Septiembre pasado como parte de mi club de lectura. Este proyecto, el mio, en realidad no esta motivado en el concepto de la felicidad, si no en la idea de "HACER LAS COSAS: de llevarlas a cabo". The Happinness Proyect fue, en todo caso, una lectura muy interesante para mi desde el punto de vista filosofico, bibliografico, y cotidiano. No fue, en absoluto, una lectura repetida o fastidiosa de como alcanzar la felicidad. Nunca habia entrado a la pagina electronica, no creo que me interesa, pero la acabo de encontrar buscando una referencia para este post.

Lo dicho:

2012-01-10T10:46:00.000-08:00

Los dias de colegio son caoticos!!! A lo menos por las mananas: la hija protesta, la bebita patalea, la mama corre! "Quien se inventaria el colegio para los ninos de tres anios?"... Y uno ~~tonto~~ que cae en la trampa!!! En fin, una cosa buena es que tengo un nuevo, fresco, bonito, y caliente abrigo de invierno, y hace un clima decente en la ciudad: +1.5 grandos centigrados. La entrada del colegio de la hija huele a cafe, y es calientica; los pasillos del edificio son largos, claros y coloridos, y a mi me emocionan las carteleras, los dibujos, los pupitres, los tableros y el olor a crayola. Estoy viva, tengo salud, y estoy segura de que no estaria mas feliz, de ninguna otra manera en mi vida... Y si consigo mas ayuda en la casa, y no mando a la bebita de tres anios y medio al pre-escolar?

Victoria

"Felicicimo" anio 2012 (2012?, ya?)

2012-01-09T13:41:00.000-08:00

El 31 de Diciembre de 2010 hice una lista de las cosas que queria hacer en el 2011, pensando que un ano era una cantidad infinita de tiempo. Creyendo que uno podia lanzar deseos, asi, al azar, y que sucederian como por arte de magia en la "eternidad" de un ano. Resulta, sin embargo, que un anio no son mas que doce mesesitos, de cuatro semanitas cada uno. Un tiempo cortisimo que se pasa sin ningun aviso, en los oficios cotidianos de banarse, vestirse, preparar las comidas, recoger y lavar los platos y la ropa, doblarla, y ponerla en los escaparates. Comer, dormir, hacer las compras.

En el 2011 no hice la colcha de retazos, ni puse la cortina de lino blanco en la ventana de mi cuarto, ni mas azules, ni mas cojines en ningun mueble de la casa; cuando mucho habre puesto mas flores, y habre preparado un par de tortas mas que en el 2010. Eso si, hice mas fiestas! No lei ningun otro libro de Isabel Allende, pero lei mas. Tambien escribi mas, y no paso ni un solo dia del 2011 en que no me embadurnara de cremas -aceite de bebe Johnson en el defecto de los ultimos cuatro meses- de pies a cabeza, y me pusiera crema humectante alrededor de la boca cada vez que me lavaba la cara. Y yo no se si se me notara en las arrugas, pero mi espiruto si que lo agradece. En el 2011 marque -el record de tacones- de los ultimos seis anios de mi vida, aunque eso no sume mas que unas seis veces en total. Le lei mas cuentos a las ninas, estoy segura, pero no tantos como claramente recuerdo que me imaginaba aquel 31 de Diciembre de 2010 cuando llena de ilusion y osadamente, escribi mi lista. Tambien es probable que haya sonreido y querido mas, pero no me tome ni un solo Gin and Tonic con mi marido. Para mi gusto y a mi suerte, en este blog quedaron documentadas algunas de las celebraciones del anio, y mas de un millon de mis palabras.

FELIZ ANIO!

P.d. Para el 2012, en consecuencia, he decidio implementar una nueva estrategia ;)

Victoria

Ni una sola palabra en la cabeza

2011-12-17T05:19:00.000-08:00

Todas, sino la mayoria, aqui, en "papel y lapiz":

Que estoy viva, y estoy despierta; recien banada. Que tengo salud, por el momento, y que me huele a -jabon-liquido-para-el cuerpo- super hidratante de Dove.

Que todas estas fotos son tan bonitas. Todos esos vestidos, con sus malines rosados colgando. Los rollos de tela. Los encajes. Las senoras cosiendo en la mesa. Las ninas probandose la ropa.

Que estos prendedores son tan bonitos. Que le quiero regalar uno a mi hija. A mi mama. A mi suegra. A alguna buena amiga. A una mujer querida. Y que quiero uno con el retrato de cada una de mis hijas.

Victoria

El gusto

2011-12-16T19:17:00.000-08:00

De leer las un millon novecientas y tantas mil palabras que he escrito en en este blog. De seguir mis parrafos atrancados, mis reflexiones repetidas, mis vestidos inconclusos. El gusto de repasar las peliculas que me han gustado, de oir de nuevo las canciones, de revivir los momentos. Es una cosa tan bonita. Que no se me quede este ano que viene, ni una sola palabra en la cabeza!

De Esta Habilidad

2011-12-15T06:02:00.000-08:00

En mis cinco anios de maternidad expatriada, lo que me ha traido mas descanso, tranquilidad y satisfaccion, ha sido mi habilidad de disfrutar cada cosa que hago, sin pensar en lo que tengo que hacer despues, o lo que podria estar haciendo a cambio. No ha sido coser; ni leer; ni bailar ballet. Ni siquiera escribir. Noemi o los brunches, por otro lado, cuando mucho llegan a la categoria de pastillitas tranquilizantes comprimidas, y el efecto se pasa al cabo de un par de dias. Oir musica, bailar, o tomarme una corona light en la mitad de la tarde, o de la manana si el dia empieza muy movido, me cambian el animo, por ejemplo; pero si tuviera que adivinar la receta de la felicidad (no existe tal cosa, yo lo se), el ingrediente maestro seria, sin duda, esta habilidad. Una cosa, que se entienda bien, no quita las otras ;)

Acabo de encontrar el primer regalo de navidad

2011-12-07T19:59:00.000-08:00

Esta es la primera navidad que hago una lista de los regalos que tengo que comprar. Escribi el nombre de las ninas en dos columnas diferentes, y debajo fui escribiendo las actividades, los juegos, y en general las cosas en las que me he dado cuenta que estan interesadas ultimamente. La bebita es facil: a ella le gustan los vestidos, los collares, los zapatos, el rosado. Pero "la hija" es un tilin mas sofisticada: ella hace colecciones de cajas, bolsas, tarros o frascos, con munecos y otra clase de juguetes; tarjetas, collares, colores, fichas, y otros objetos al azar (desde mi punto mediano de vista), y los guarda en los rincones, debajo de las almohadas, en los escaparates. Pensando y pensando en ese concepto, llegue a este mueble y creo que se va a fascinar con la idea de llenarlo de toda clase de ~~basura~~ cosas, de abrir las gavetas, desocuparlas, volverlas a llenar. Fue un ejercicio exitoso, y lo recomiendo. Y esta clase de mueble tambien ;)

Hace cino anios que soy mama

2011-11-29T07:55:00.000-08:00

Y durante los primeros cuatro, pense que eventualmente debia hacer una carrera en otro oficio. No fue si no hasta hace como un anio, que me di cuenta que en realidad no tenia que dedicarme a ningun otro oficio, profesionalmente; que ser mama era mi actual carrera, y que mientras mis hijas estuvieran contentas, y fueran dos ninitas inquietas y curiosas, y yo estuviera de buen genio y descansada, podia considerar mi carrera, una carrera exitosa.

Victoria

Chief Mom Executive ;)

Doblar la ropa

2011-11-27T08:06:00.000-08:00

Tomar cafe. Vivir.

Victoria

Ultimamente

2011-11-18T19:23:00.000-08:00

Tengo la fantasia de tener un patiesito en la casa, con un palito de cereza y un arbol de ciruela, y un monton de cuerdas de alambre para extender la ropa. Y salir a lavar en falda y delantal todas las mananas, y hablar entre las cercas con las vecinas, mientras todas extendemos la ropa.

Victoria

Hay dias

2011-11-15T08:31:00.000-08:00

Que me parece que para uno ser mama deberia certificarse primero: "este certificado acredita a su portadora como apta para tener hijos". Y que deberia ser prohibido tener hijos sin "el certificado". Como es prohibido conducir sin el certificado de conduccion. Me siguen?
No importa que me levante faltando un cuarto para las cinco, de todas maneras, quince minutos antes de salir por la puerta, la bebita encuentra una razon para hacer pataleta, y casi siempre salgo apurada. Bebita: hoy te quieres poner los tenis o las botas? Bebita contesta: LAS CHANCLETAS!!! Bebita dice: yo no quiero ir al colegio, yo quiero ir a la playa!!! Y bebita, despues de tanto haberlo reflexionado, me hace pensar otra vez: "por que la estoy llevando al colegio, si me cuesta tanto levantarla, prepararle las comidas y vestirla, y ella no quiere ir, y yo me podria quedar con ella, para ir a la playa (la montana en estas coordenadas)??? Son los dias en los que mi instinto de madre, parece estar casi tan confundido como yo...

Manejando de vuelta a la casa, en una esquina veo a una mujer con botas y falda, ambas estampadas con flores grandes; un promedio de veinte abrigos encima, cada uno de un color diferente, y un par de bolsos colgados al hombro; la mirada perdida entre la gente y los carros. Una cuadra despues, veo a una un poco mas sofisticada: las canas tenidas de negro azuloso, y un abrigo de lana rojo, estampado con cuadros negros, manejando una bicicleta deportiva; la mirada fija en la inmesidad. Me pregunto, sonriendo, si un dia, de tanto pensar las cosas, yo terminare en alguna esquina de la ciudad, o montando una bicicleta deportiva, con las canas tenidas de negro, y algun "look" parecido. Probablemente, a estas alturas, ya alguien me habra notado en la calle.

Alguna voz afuera?

Victoria ;)

Con todo

2011-11-06T06:08:00.000-08:00

Lo que me gusta ser mama de tiempo completo, y lo sigo eligiendo ano tras ano; reconozco que es un oficio solitario, sobre todo cuando el marido esta de viaje, que uno es expatriado, y la familia, los parientes, los amigos y los vecinos de la infancia, hacen su vida tan lejos de aqui. Vendran tiempos mejores ;)

Victoria

Este vestido bonito

2011-11-03T16:13:00.000-07:00

Estoy anotando: gris; negro; morado con leche; y blanco. Tacones altos ;)

Mientras en la casa: tos; fiebre; leche caliente y miel. En estado de reposo.

Money, or, I am getting old

2011-10-30T06:13:00.000-07:00

Cuando yo ahora pienso en el dinero, ya no me pasa como cuando era nina, incluso jovencita, que algunas veces anoraba que mis papas tuvieran mas (dinero), para mudarnos a una casa mas grande, o comprarnos un carro mas nuevo, o viajar en avion y dormir en hoteles. Incluso para cosas mas pequenas como comprar un par de pantalones o de zapatos de una marca especifica, o comer en restaurantes. O cosas mas grandes, como tener un barco propio, o una casa en una isla; bueno, en realidad no recuerdo haber querido nunca una casa en una isla. Ahora si me gustaria (insertar un guino y una sonrisa). Y cuando pensaba en las personas en general, pensaba que esas cosas las podian hacer mas atractivas. Mas atractivas que otras personas sin esas cosas, mas atractivas que yo. Me siguen?

Pero ya yo no pienso (siento) asi. Cuando manejo por el barrio vecino, que veo casas grandes (mas grandes que la nuestra), con muchas ventanas, y balcones, y flores en los jardines, no me dan, particularmente, ganas de tener mas dinero para vivir en una casa asi. Las veo, me fijo en las ventanas y las flores que me gustan, me sonrio de placer, igual que cuando veo cualquier otra cosa que me gusta, y sigo. Y es lo mismo que me pasa con todas las demas cosas que me gustan, que tener un dinero extra me daria la posibilidad de tener: las veo, me sonrio porque me gustan, y sigo. Y cuando pienso en las cosas que hacen atractiva a una persona (para mi), pienso en las experiencias que han vivido, en la manera como ven y sienten sobre la vida, en las cosas en comun que tenemos. Pienso en el producto que son, con todas las situaciones pasadas y actuales que eso implique. Y entiendo que el ingreso puede ser, o no, una cosa en comun con las personas, y por lo tanto podre compartir un cafe con algunas de ellas, una conversacion en el parque con otras, o salir de vacaciones "a ciertos" destinos con unas, y no con otras. Comprar en el mismo almacen, o no. De la misma manera que a lo largo de la vida algunas de mis amigas han resultado ser mas conservadoras que yo, o lo contrario?, y con algunas las conversaciones son sobre unos temas, y sobre otros con las otras. O con unas las conversaciones son mas productivas, y con otras mas tensionantes.

En cuanto a los objetos, aprecio la calidad. Me gusta cuando las cosas estan bien hechas. Las costuras bien cocidas y planchadas, o los disenos bien pensados, por ejemplo. En general esas cosas son mas caras, entonces en lugar de comprarme dos, me compro una, o no me compro ninguna si no me alcanza. Pero se que pensar de otra manera tambien es legitimo, y por lo tanto entiendo que para otra persona eso no sea importante ("la calidad"), y en lugar de comprar una cosa, como yo, se compre dos o mas, por el mismo precio. Esta tambien quien no puede comprar ni siquiera una de esas cosas que para mi no estan bien hechas, eso tambien lo se. Quizas todo esto sea confuso, y deba decir, a manera de conclusion, que hoy en dia para mi nada es en realidad mejor que nada, no lo es tener mas dinero, o tener menos. No lo es comprar cosas "de buena calidad" o, en su lugar, "cosas mas baratas". Nada es mas ni menos que nada. Para mi, las cosas son.

Esto lo pienso asi hace mucho tiempo ya, pero esta manana me levante fascinada pensandolo otra vez. En este minuto me tengo que levantar apurada a recoger los platos y preparar el desayuno. Otro dia hago la edicion de redaccion y pensamiento. Por el momento, por cualquier error, dejo este video, aunque lo que he dicho no haya sido inspirado en la cancion. La cancion esta relacionoada, y me gusta. Me gusta mucho. Es una cancion maravillosa, y esta mujer tiene una voz y una manera de cantar que es impresionante. Es todo lo que puedo decir por el momento.

Victoria.

Gracias

2011-10-27T06:51:00.000-07:00

A la mama maravillosa que tengo, hoy, yo puedo hacerme unos pantalones de payaso para el sabado, y que mis hijas tengan esa memoria.

Ultimamente me he dedicado principalmente al cuidado de las ninas, y de la casa (y del marido?), que son doce horas al dia, siete dias a la semana, pero las ganas de aprender a coser y de escribir, no se me quitan... que vicio!

Gracias mami ♥

Hay dias

2011-10-22T06:51:00.000-07:00

Que la unica cosa que quiero hacer es leer. Colar litros de cafe, y sentarme a leer. Como esta manana que me desperte a las cuatro y media, y me acomode en el sofa de la sala, debajo de la cobija, con las piernas extendidas, a leer. El salon en silencio y oscuro, excepto por el circulo de luz que venia de la lampara al pie del mueble, y aterrizaba en las hojas de mi libro. Leer me hace imaginar, y pensar, y me eriza la piel de placer. Pero tengo montones de reguero que recoger, dos ninitas y un marido que alimentar, y otro monton de proyectos que organizar. Y estoy de acuerdo con transito: las librerias son tan bonitas!!! Cuanto gusto,

Victoria.

Me voy, porque tengo que organizar. Por el momento, es justo y necesario ;)

Cuatro cosas

2011-10-18T18:17:00.000-07:00

1. Esta senora, con su carrito de mercado lleno de bolsas, sentada en esa banca, concentrada en su tarea, tan tierna, tan bonita.

2. El gusto de tomarse un cafe, y hablar en el mismo idioma (de pensamiento) con el interlocutor. Es facil, y es productivo.

3. Llegar a la casa, y encontrar las sabanas de las ninas limpias, dobladas, encima de la almohada, y sentirlo como una caricia.

4. Esta hora, cuando las ninas estan dormidas, y "la cocina esta cerrada", que me meto en la cama, prendo la lampara y abro mi libro, y me doy cuenta de los sonidos vecinos.

Y la quinta, el placer de escribirlas.

Victoria

Bendito Halloween

2011-10-09T13:16:00.000-07:00

Con muchas ganas de servirme un cafe, y pasar a visitarlas con tiempo, y contarles mis historias...

Victoria ♥

El placer

2011-10-01T09:55:00.000-07:00

Edgar Degas

De coser un "tutu" rosado, y un millon de corbatas (este tutu y estas corbatas);
De tomarse una cerveza con el almuerzo,
Y un cafe con el marido.
Hace frio afuera, es el otono en la ciudad!

Feliz fin de semana,

Victoria ♥

Sneak-a-peak

2011-09-30T08:10:00.000-07:00

A mil por hora,

Victoria

Banana Rum Cake, or, The Domino Effect

2011-09-28T09:30:00.000-07:00

De cuando viene la muchacha, que la casa queda limpia y recogida, y la bebita y yo nos quedamos en la casa, y desayunamos sin apuro, y ella juega, y yo hago las camas, y abro las ventanas, y siento el aire frio de la calle. Muchacha luego banana rum cake luego felicidad :)

El olor a pudin de platanito con ron recien horneado!

Victoria ♥

Eri

2011-09-25T11:37:00.000-07:00

Aqui estamos trabajando:

Y se me acaba de ocurrir hacer unas corbatas para los varoncitos, pero la bebita tiene fiebre y asi no puedo pensar :( Los monitos tienen sus truquitos: el plastico no es tan facil de acomodar, ni de cortar, se resbala un poquito; tu con que lo marcas? Coserlo es facil, pero no tan facil como coser el fieltro ;). Todavia no he decidido como los voy a amarrar. Las coronitas me gustan asi, estan quedando bonitas, simples. Y los sombreritos, que opinas? una flor asi de medio lado en unos, y plumas en otros?
Muchas gracias Eri, por la inspiracion y el placer de llevar un monito de plastico en la cabeza. Se siente bien tener con quien compartir los gustos (y las ilusiones). Sera un cumpleanos bonito ♥

Victoria

I am

2011-09-17T11:24:00.000-07:00

Making a dress... This dress!

Victoria

Me, my sewing machine, I

2011-09-15T08:08:00.000-07:00

Y el vestido de Kate!

Victoria

Nota al marido

2011-09-11T09:19:00.000-07:00

Querido, hacer un viaje, solo, de Ginebra a Montreal, es tan cansador como preparar el desayuno y el almuerzo de dos hijas, alistarlas para ir al parque, subirlas y recibirlas en el resbaladero, agarrarlas en el "monkey bar", mecerlas en el columpio, llevarlas al bano en punticas, enjuagarles la arena de los ojos y atenderles el llanto, darles agua, y vigilarlas por tres horas, de la fuente del agua, a la sombra del arbol, a la puerta de la casa. Lo segundo, tal vez, mas estresante que lo primero.

Bendita la luz de mi ventana y el olor a tomates refritos, que me dan la claridad para escribirlo.

Victoria

Mientras

2011-09-11T04:48:00.000-07:00

Los dilemas de princesa yacen cuidadosamente "en remojo" (gracias a todas por sus comentarios), sigo cosiendo mi version azul clarita de este vestido de Kate (ya les mostrare), y estoy pensando en hacerme este "jumper" de Zara, al que acabo de llegar durante lo que podria llamar una terapia de Domingo por la manana, cuando las ninas duermen amontonadas en mis piernas, el marido se ha ido a jugar golf, y la mama se reconfigura para otra semana de carreras en la casa, idas y venidas, entradas y salidas, y, con suerte, "decision" y or-ga-ni-za-cion, biblioteca y costura. Me salgo con maxi-cuidado de aqui (el lecho familiar), preparo el cafe, y llamo a mi mama por las instrucciones. Que ilusion!!!

Victoria

Mami?

2011-09-03T19:47:00.000-07:00

-Si?
-Do you know what I want to be when I grow up?
-No! Que quieres ser cuando seas grande?
-I want to be a princess. "A real princess". Do you think I can become a princess?
-Un mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm largo, mientras calculaba las posibilidades de que mi hija se casara con un principe, y se conviriera en una princesa "de verdad". En vista de que las cuentas no me daban y de que no estaba segura de querer quitarle a mi hija la ilusion de convertirse en una princesa, quise explicarle inventarle que habia otras (formas) princesas que ella no conocia. Empece a decirle: bueno, sabes una cosa, hay unas princesas que tu no conoces, y puede ser... Queria decirle que ella se podia convertir en una de esas princesas -pensaba yo: una princesa del amor, del corazon, o que se yo- cuando ella me interrumpio:

-No mami. I already know all the princesses: Snow White, Cinderella, Belle, Aurora, Ariel, Jasmine, Pocahontas, Mulan, Tiana. You see, those are all the princesses!

- Bueno, si, trate de seguir con lo que le venia diciendo, esas son las princesas de la fantasia... Pero antes de que siguiera, me interrumpio de nuevo:

- No mami, don't you remember? we saw them in the Disney boat!!!

- Mmm, tienes razon...!
- Mami? How could I be Cinderella, if I do not have "yellow" hair?
- Mmm, tenemos que pensar, le dije mientras entrabamos al garaje y sacabamos los paquetes del carro, y cambiabamos, por suerte!, de tema.
Ahora, dado que mi proposito de no promover, particularmente, el deseo de mis hijas de convertirse en "princesas de Disney", ni de ninguna otra categoria, no ha pasado de ser una idea vaga que me pasa por la cabeza, y que me confunde, he decidido explorar en el mundo de las princesas de una manera mas cientifica, recurriendo a trabajos de investigacion y otras bibliografias que me remonten a los origenes de los cuentos de hadas, y a su influencia en el comportamiento, quizas las expectativas, los valores, de la sociedad. Entre tanto, tratare de insistirle a mis hijas en la belleza y el glamour de ser, una "ama de casa" o "una costurera", por ejemplo; una bibliotecaria, profesora, o, "por que no", claro que si, una cientifica! Como bien dice mi marido (modesto proveedor de cuanta barbie de -princesa-de-disney- haya en la casa), lo importante es que haya un balance. Alguna pista que se les ocurra?

Victoria

P.d. jugando al cocodrilo esta manana, le dije a la bebita: yo soy un cocodrilo y me voy a comer a esta ninitaaa, grrr! No mami, "I am a princess"!!!

32 anios

2011-08-28T05:27:00.000-07:00

-Nada, por supuesto, me importa mas que la salud y el bienestar de mi hijas-

Una carrera, cuatro paises, dos matrimonios, dos hijas, una clase de ballet, y medio curso de costura virtual despues, me he dado cuenta que nada me da mas placer en la vida, que ver mi casa limpia y recogida. Y en favor de mi reputacion, aclaro dos cosas:

Una, que me refiero a "placer sostenible y garantizado": dicese, por alguna duda, del placer que permanece, y que no falla. Cuando mis hijas me dan un abrazo y me dicen que me quieren, por ejemplo, siento una cosquillita desde el estomago hasta el corazon, y me brillan los ojos y la piel, pero existe el riesgo de que en el minuto que vea el reguero se me pase el embrujo. Sin embargo, cuando Noemi hace la limpieza de la casa, pasan varios dias antes de que aparezca el mal humor. Me organizo mejor, hago las cosas y atiendo a las ninas mejor, recibo al marido contenta, me acuesto tranquila, duermo mejor, amanezco mejor, y asi sucesivamente! Lo mismo me pasa cuando hago "brunches", cumpleanos y otras fiestas en la casa; podre correr y estar ansiosa antes y durante la celebracion, pero en el minuto que los invitados se van, me queda esa misma sensacion de bienestar, y por varios dias quedo programada en modo de organizacion, y se produce el mismo "fenomeno bola de nieve" de felicidad. Y es porque no existe la posibilidad de que yo no me levante, tempranito, a limpiar y a recoger, cuando tengo invitados a la casa. No importa que tan cansada este, no importa nada ni nadie, me levanto temprano, dispongo mis herramientas, y limpio de los pisos hasta los techos, de la puerta de entrada hasta la salida de emergencia! Es asi, y punto.
Y dos, aclaro que he descubierto que no es simplemente una condicion mundana, materialista, o caprichosa, es -una condicion natural-. A simple vista parece dificil de entender que asi sea; no tanto, sin embargo, si pienso en el instinto natural de la mujer (hembra humana prenada) de limpiar su casa en la vispera del parto. Y si pienso, por el otro lado, que cuando yo estoy feliz, soy una mejor influencia para mis seres queridos, y una mejor ciudadana del mundo, mas consciente de mi entorno, y por lo tanto, mas util para la sociedad.

Esta reflexion, en realidad es una consecuencia de mi manera fundamental de ver al ser humano, y la proxima vez empiezo por ahi, pero por el momento queria anotar, que si acaso yo tengo algun control sobre mi felicidad, por el momento, esta en mi poder de mantener a Noemi en el presupuesto del hogar, y en mi diligencia de organizar brunches y otras celebraciones en la casa.
Does it make any sense?

Victoria

Que no se me olvide

2011-08-26T05:49:00.000-07:00

Que en el otono quiero vestirme de azul oscuro y cafe; de rojo quemado y verde aceituna, y que mientras los dias esten bonitos, quiero hacer paseos en bicicleta. Esta manana vi Eat Pray and Love, y me quedo una sensacion suavecita y los animos ligeritos. Hoy, quiero empezar otra colcha de retazos.

Victoria

La corona, y su princesa

2011-08-21T16:52:00.000-07:00

Es un vestido que mi mama hizo a la medida y al gusto precisos de la hija para su cumpleanos. La tela del vestido es tan fresquita, la coronita de la espalda esta tan bien acabadita, la falda risada y la abotanadura al lado le dan un toque tan suavecito. Es un vestido bonito.

Una cosa

2011-08-18T07:17:00.000-07:00

Que no he hecho muy bien, es ensenarle las letras y los numeros a mi hija. Y si hacer brunches en la casa, que las ninas se disfracen y el vestido de Keira Knightly, son cosas que me hacen feliz; ver a mi hija desecha cuando el 2 y el 5 no le salen bien, y tener la culpa de no haberme sentado suficientes veces con ella, me quita todas las ganas.

Hacer brunches en la casa

2011-08-16T11:37:00.000-07:00

Lo bueno que tiene hacer brunches en la casa es que hago la limpieza tempranito. Sacudo los tapetes, levanto los adornos, corro los cojines, barro los rincones, y les paso el trapo humedo. Riego las matas, abro las ventanas, saco las bandejas, y recojo absolutamente todos los juguetes que haya regados en la sala. La casa se ve mas bonita. Le entra luz a todos los rincones, y la brisa que corre se siente mas fresquita, mas pura.
Y que las ninas se disfracen.

Victoria

P.d. Para cualquier referencia de "mi look", mirar aqui ;) Si, es una vida bonita!

El negro es tan bonito

2011-08-11T14:16:00.000-07:00

... verdad?

Y queda bien para el dia, y para la noche;

En el invierno, y en el verano.
Es elegante, es simple. Es negro.

Ademas es suficiente, digo yo, si uno se pone un vestido negro bonito, no se tiene que poner nada mas. Black high heels?

Es todo, nada muy especial.

Victoria ♥

Las mangas del vestido de Keira Knightley

2011-08-07T21:03:00.000-07:00

El corte de pelo, y Guillaume Canet ♥, en la pelicula Last Night. ;)

Habemus ganadora

2011-08-05T05:55:00.000-07:00

Hace casi un ano corte este delantal. El 31 de Agosto del verano pasado. Encontre la fecha y esta foto, en el post que publique ese dia en el blog de las mamas, que todavia es privado, pero que queremos hacer publico para hablar a pierna suelta ;) Me tomo anos (uno) coserlo, lavarlo, plancharlo, doblarlo, y sorterarlo. Pero le hice un par de cauchitos para el pelo, y ayer por la tarde la hija estaba dichosa haciendo el sorteo. No hizo falta ninguna aplicacion complicada, lo hicimos a la vieja usanza, metiendo en una bolsita los papelitos con los nombres ;)

El sorteo:

Azul :), tu delantal ya esta lavado, planchado, doblado y listo para volar!

Mandame un mensaje a atelierecouture@hotmail.com, y nos ponemos de acuerdo. Gracias a las demas por participar!

Victoria ♥

Los vestidos de Miriam

2011-07-30T10:25:00.000-07:00

Anoche vi una pelicula bonita: Barneys Version. Es una historia de amor basada en la novela de Mordecai Richler, un escritor canadiense, que fuera vecino mio si vivieramos en 1930. Que gusto reconocer las calles y los lugares de la ciudad. La estacion del tren que va a Nueva York. Ver actuar a Paul Giamatti y Minnie Driver. Miriam, los vestidos de Miriam.

Victoria

Cuanto

2011-07-28T07:34:00.000-07:00

Me gusta que las ninas se queden en la casa, y desayunar tarde y sin apuros. Y el olor tibiesito a pancake recien hecho, regado por toda la casa. Y la alegria de la hija con su bolsita de frijoles (bean bag) recien hecha (ver fotos). Aunque las deje ver The Cat in the Hat, para entrar a blogger y facebook, y me tenga que parar corriendo para servirles el jugo de manzana, "que se me habia olvidado"...

Victoria ;)

P.d. Hacer una bolsita de frijoles es super facil y super divertido. Las ninas la tocan, la espichan, la tiran, la recogen, se la ponen en la cabeza, caminan con ella, se les cae, se rien, la usan de asiento para las munecas, y ya yo tengo ganas de coser una gigante para mi, y dormir con ella abrazada :)

P.d. 1: cuando mi mama venga, o cuando las ninas entren al colegio, o cuando a mi se me pase la flojera y vuelva a mi costurero por las noches, me gustaria hacer un par, tres, o cuatro, de tutoriales, de algunas de las cosas que he hecho, para ir adelantando la version impresa de mi curso de costura.

Ahora si, sirvo los jugos ♥

Todas estas cosas

2011-07-24T07:33:00.000-07:00

... que me hacian feliz ayer por la manana!
Mi pelo recogido en un mono improvisado;
Y el escote del vestido que mi mama me cosio para el cumpleanos de la hija.
El delantal verde manzana con leche, que llevo anos usando dia - tras - dia.
Los globos del cumpleanos de la hija, que amanecieron regados a lo largo y ancho del apartamento.
Mi mesa de comedor, que ha apagado las velas de por ahi seis pudines (tortas/cakes) de cumpleanos, entre la hija y la bebita;
Y el mar y los mangos de mi Cartagena, que han sido siempre testigo!
Ya paso el cumpleanos de la hija, ya se fue mi suegra, y todo vuelve a la normalidad poco a poco!

Victoria ;)

Back to bussiness

2011-07-16T05:03:00.000-07:00

Hace tiempo que no escribo mucho del costurero. Llevo mas de dos meses cosiendo un vestidito para mi hija mayor, y entre los viajes, las diligencias, el parque, la flojera, y los otros demonios, no lo termino :( Y lo bien que me siento cada vez que lo saco de la bolsa, lo estiro, lo miro... en fin, ya me falta poquito, muy poquito. Y esta semana estoy cosiendo unos "gorritos de resposteria" para el cumpleanos de la hija. El moldesito lo encontre por casualidad en un libro de actividades de papel de las ninas, y lo cambie un poquito para ponerle los sesguitos de tela.

Me gusta tanto estar aqui:

Esta es la maquinita donde trato de coser mis suenos.

La mesa donde los abro, les quito el polvo, los acaricio!

Y aqui es donde me siento para contarlos...

Pido excusas por el desorden,

Victoria!

El dia que las ninas se quedaron juntas en el colegio

2011-07-10T20:26:00.000-07:00

Cuando entre a la lavanderia esa manana con las manos vacias y los oidos desocupados, el senor del mostrador, que de costumbre me atiende con dos hijas, un coche doble, dos teteros, una cartera de mano, un par de globos de la jugueteria, y uno que otro llanto o queja, me pregunto por ellas. Y yo debi haberle contestado muy emocionada que por primera vez las habia dejado juntas en el colegio, porque la senora que estaba al lado mio en el local, me miro, literalmente, de pies a cabeza, e intervino con un "EJOY YOUR DAY" tan emotivo, que hubieramos podido salir a tomar un cafe, abrazadas, aun siendo dos perfectas desconocidas. Cuando sali de ahi, no sabia si parar en el salon de belleza, comprarme un par de pantalones en lululemon, aunque no practique yoga, o simplemente quedarme sentada en un cafe, viendo pasar gente, sin hablar con nadie ni pensar en nada. Si pasaba por en frente de un banco, queria ser ejecutiva de cuentas, pero si veia una casa en venta, me daban ganas de ser agente inmobiliaria. Respiraba tan profundo y me sentia tan liviana esa manana, que debi haber caminado un par de milimetros por encima de la acera... estoy segura!

Despues de cuidar a mis hijas de tiempo completo por cinco anos, nunca me habia sentido mejor preparada para la vida, que durante las horas que pase sola esa manana. Tenia la sensacion de que podia matricularme en una facultadad de ciencias economicas, lo mismo que en una de arte o de moda, y volverme maestra, costurera de profesion o corredora de bolsa, con el mismo exito. Juro que el mundo entero me parecia sencillo y facil de manejar. Han pasado ya dos semanas desde entonces, y todavia me queda esa sensacion de poder. Siento que mis talentos y ambiciones como mujer (no mama, no esposa, no ama de casa) estan renovados, fortalecidos, y mas claros que nunca en mi vida!

Prometo editar todo lo dicho aqui en cuanto surja la necesidad, pero antes me quiero atrever a dejar una version corta, sin duda prematura y romantica, de la reflexion que aproposito de esta nueva etapa en mi vida, he hecho acerca de la maternidad y el hecho de ser mujer, en una sociedad en la que las mujeres ya no nos preparamos de la misma manera para ser madres, esposas y amas de casa, ni tenemos las mismas expectativas de la vida.

El dilema, segun yo:

Las mujeres que "nos quedamos en la casa" hoy en dia, por decision o por obligacion, sabemos que por fuera hay "otra realidad" a la que podemos aspirar, y por lo tanto tenemos la sensacion de estar en la casa en calidad de prestamo, y sub-utilizadas. Las mujeres que deciden o tienen la obligacion de ocupar su lugar en "esa otra realidad", y tienen unos hijos en la casa, lo mas seguro, digo yo, es que tengan la sensacion de no estar cumpliendo (disfrutando o en control) por completo, con su tarea como mujeres/madres.

Mi reflexion:

En los momentos mas criticos de mi maternidad, llegue a pensar que para una mujer tener una familia, principalmente tener hijos, era irreconciliable con la idea de tener una carrera, como lo concibe la sociedad "que le permite" ir a la universidad y la prepara para ejercer una profesion. Hoy en dia, cinco anos un millon ochocientas mil quejas despues, creo que se pueden hacer las dos cosas de una manera exitosa, porque llega el momento en que los hijos no necesitan a la madre de la misma manera, y surge el tiempo para dedicarse a "esos otros intereses" que tiene la mujer, y que bien ha hecho la sociedad en reconocer y etiquetar con el titulo de abogada, ingeniera, economista, pintora, escritora, etc. Y aclaro, no obstante lo dicho "simpaticamente" en mi entrada sobre la teoria de la buena esposa, que considero que "esos otros intereses" son tan naturales a la hembra humana, como parir o amamantar a su cria.

Cuando no era comun que la mujer se preparara en una universidad (porque lo hacia de todas maneras) para "una vida productiva" por fuera del hogar, la mujer ya tenia inquietudes y habilidades distintas a la de la crianza de los hijos. He dicho que esta es una reflexion prematura y romantica, desde luego tambien es empirica: mis dos abuelas, por ejemplo, criaron gallinas, y contribuyeron a la economia y la moral del hogar, ademas de cuidar, alimentar y vestir a sus hijos. Ahora mas que nunca pienso que estar en la casa de tiempo completo, no es un oficio de paso, ni esta por debajo de ningun otro oficio, y mas bien lo veo como una parte importante, para completar todo lo demas que la mujer, naturalmente, tiene la inquietud de realizar.

Tendria que agregar una que otra variable y situacion que se me escapan por sueno, pero esa es mas o menos la reflexion que he hecho. De una manera pintoresca, le podria decir a todas las mamas, especialmente a las que como yo han criado a sus hijos, solas, por fuera de sus paises, que hay una luz al final del camino ;) Y de paso, esta podria ser la segunda parte que nunca escribi de mi teoria sobre la buena esposa! Mmm, es tarde,

Victoria

La visita

2011-07-07T14:44:00.000-07:00

La casa de mi tio tiene un patio con matas y flores bonitas. Detras de la casa hay un bosquesito con caminos verdes y flores silvestres, y entre los arboles pasa un arroyito. En el barrio, casi todas las casas lucen sus ventanas adornadas con flores de muchos colores. Se puede caminar al almacen del dolar, y hacer burbujas en los andenes del camino. Las barbies y los munecos de peluche duermen a sus horas, y en su cama. Vamos a la piscina publica, yo uso los vestidos de bano de mis primitas, y me quedan! Las ninas se ponen sus vinchas, y riegan las matas y recogen las hojas del jardin por las tardes.

Victoria ♥

Mientras en Viena

2011-07-05T04:36:00.000-07:00

... el marido salta los charcos de la Plaza Central, visita la catedral y las tiendas de artesanias, y toma cafe; aqui nosotras hacemos burbujas en el barrio, con las unas y las pestanas pintadas.

"La Plaza Central"

"La Catedral"

"El Taller de Gepeto"

"El Vestido que me gusto para ti"

"El Cafe donde estoy ahora"

Gracias por las fotos, mientras llegas, yo duermo con tus pijamas ;) Es una vida bonita!

Victoria ♥

Pretty in red, or, To be 20

2011-07-03T14:19:00.000-07:00

Hace un par de dias que las ninas y yo estamos de vacaciones en la casa de mis tios."Mis primitas" tienen 18 y 20 anos, y una capul, y unos risos bonitos. Una bolsa de pintaunas de todos los colores, y por ojos, dos lamparitas con dos pares de pestanas de apariencia cortica, espesa, y negrita.

Hace dos dias que pasamos las tardes en uno o el otro cuarto de las jovencitas, conversando de pintaunas y pestaninas, sentadas en el piso, alrededor de la cama, en la mitad de la luz y la brisa suavecitas que entran por la ventana. Ayer me puse pestanina para la cena, y las ninas bajaron con las unitas pintadas. Ya tengo la ilusion de regresar a comprarme la pestanina separadora de Yves Rocher, y llevar las pestanas, siempre, asi de coquetas!

Victoria ♥

Estas cuatro medidas

2011-06-28T04:52:00.000-07:00

Cuando tuve la idea de aprender a coser desde mi casa, tomando clases "a distancia" con mi mama, mi amiga Luciana me regalo varios retazos de tela. Cuando este invierno fui de visita a la casa de mis papas, deje alla una de las telas para que mi mama nos hiciera unas faldas a Luciana y a mi. Esta manana le mande las medidas de Luciana:

Contorno de cintura: 63 cms

Altura de cadera: 23 cms

Contorno de cadera: 88.5 cms

Largo total falda: 53 cms

Lo que mas me gusta de aprender a coser con mi mama, es que no tengo que interpretar pliegos gordos de papel mantequilla, rayados con lineas punteadas, numeros, flechas, y otros simbolos, todos, demasiado complicados para mi. Basta con tomar estas cuatro medidas, marcarlas en la tela, unirlas con unas cuantas rayas, y cortar!

Y yo me emociono mandando unas medidas!

Victoria ♥

Erase una vez una blusa azul celeste

2011-06-18T07:36:00.000-07:00

Y una muchacha que se la ponia... y se la ponia... y se la ponia!

Quiero ir pasando en limpio todas las notas que he tomado de mi mama para aprender a coser, y hacer el patron de esta blusa, y sacarlo para hacerme otra de algodon, amarillita o rosadita, y algun dia juntar todas las notas y todos los patrones que complete, y hacer la version impresa de este costurero, y hacerle muchas copias, y repartirlas por todo el mundo, y que todas las mujeres, grandes y pequenitas, senoras y senoritas, que quieran, se puedan coser una blusa asi de flojita, a su medida, y trazando unas cuantas lineas sencillas, sin tener que abrir un pliego enorme de rayas infinitas y complicadas...

Running late for ballet

2011-06-16T20:34:00.000-07:00

... y con muchas ganas de volver a mi rutina de costura. Llevo meses cosiendo un vestido para mi hija, y ya quiero verselo puesto. Durante todo este ano he llevado mentalmente una lista de colores y estilos de blusas y vestidos que quiero coser para mi y que si no me apuro, se me van olvidar. Quiero terminar de coser la colcha que empece con Luciana y poder usarla este verano en el parque. Tengo varias ideas para el cumpleanos de mi hija, y mucho sueno. Por el momento, haber escrito me ha caido bien.

Victoria ♥

Querido Chapulin Colorado

2011-06-09T04:37:00.000-07:00

Con mucho esfuerzo y la ayuda graciosa de mis amigas, he decidido que me gustan "solamente" las sandalias de J Crew, de repente, sin embargo, me han dado ganas de ensuciarlas con la arena de alguna playa, y "oportunamente" he encontrado la coleccion 2011 de vestidos de bano de MIKOW. "Con suerte" he decidido que mi favorito es el enterizo "azul bahama" que tiene puesto la modelo de la izquierda en este link. Gracias por toda tu astucia Chapulin, y, "enjoy"!

Respetuosamente,

Victoria

Todas estas sandalias

2011-06-07T19:44:00.000-07:00

Presiento que este verano si voy a poder leer mientras que las ninas juegan en el parque. La otra manana lleve a la pequenita y me mando a sentar en la banca mientras me preparaba toda clase de pudines y me servia tazas y mas tazas de te, cafe y helado de vainilla. Eche de menos no haber llevado mi "edicion conmemorativa" de Cien Anos de Soledad, y no tener un sombrero de tela como el de mi suegra, para haber leido un par de paginas del libro a medida que probaba los bocaditos y los traguitos de arena que mi hija amablemente me pasaba :)

Hace cuatro dias que la ciudad amanece iluminada, y las mananas y las tardes se me pasan viendo gente en los parques, vestida con sombreros, faldas y sandalias; y hace mas o menos los mismos cuatro dias que llevo viendo todas estas sandalias:

Las de la foto, de J Crew, que sin duda son las que mas me gustan y las que mas se me parecen a mi;

Estas de Juicy Couture, a las que llegue por "una taza" de Jo, que me gustan, pero no me terminan de convencer;

Todas las de Birkenstock;

Y estas de UGG, que junto con las de J Crew son las que mas me gustan. El detalle de la corredera atras es muy lindo.

Y ahora, quien podra ayudarme?

Mi maridin colorado, que esta acostado al lado mio y me acaba de decir, dos puntos, abro comillas: "you have to go to zappos.com"... yo contaba con su astucia!!!

Buenas noches,

Victoria ♥

No es una vida facil

2011-06-05T06:43:00.000-07:00

Que lo digan mis hijas, que tienen que lidiar "diariamente" con tijeras escurridizas que no cortan bien, marcadores que no escriben en las paredes, juguetes que se caen constantemente de las bolsas, chupetas que dejan las manos pegajosas, "papas que- se- salen- de la cama a la media noche" y no avisan, que no van a la tienda de juguetes, o que ponen el canal de las noticias, un domingo por la manana!

Que lo diga mi marido, que tiene que lidiar con una mujer que se levanta a las siete de la manana un sabado, recoge los juguetes y los vasos amanecidos en la sala y el comedor, acomoda los muebles, y barre los pasillos, y, como si fuese poco, lo levanta a las nueve de la madrugada para servir el desayuno y banarse, porque "la hija se presenta en el teatro a las dos de la tarde"; que de momento en japones, se me olvida como se dice!

Ahora, no sera una vida facil, y se me podra a mi olvidar el poco japones que he aprendido a lo largo de estos anos, y como consecuencia, me daran a mi ganas de irme a vivir a "mi isla" (no creo que he escrito aqui de mi isla), pero es una vida bonita: la hija se presento ayer en el teatro, hacia un dia bonito, las calles estaban iluminadas, la gente se veia mas contenta, y en esa crema rosada del escencario, los ojos de ella, para mi, eran los que mas brillaban!

Es una ciudad bonita:

2011-06-01T09:36:00.000-07:00

Ya me puedo poner vestidos cortos y sandalias. Ya puedo hacer vueltas por fuera, y sentarme en las materas florecidas de la calle, y ver como se mueven los petalos y las hojitas con el viento. Y puedo ver los arboles florecidos con gajos de hojas, que mas parecen racimos de uvas verdes. Ya puedo abrir las ventanas de la sala, y oir el paso de los carros, las voces de la gente, el ruido de los arboles, el canto de los pajaros. Y puedo tender las camas con solo un juego sencillo de sabanas de algodon, y andar a pie descalzo por la casa. Ya me tome la primera pastilla del antibiotico, y ya puedo orinar aliviada.

Victoria

Esta manana

2011-05-20T07:11:00.000-07:00

...prepare el cafe, hice las camas, y abri las ventanas de los cuartos. Las ninas estan jugando en la sala, y me llegan las palabras bonitas que se dicen, las sonrisas, y el carino (ups, tambien los llantos... y las quejas... los arunos!) Me llega la brisa fresquita que entra por la ventana de la sala, y la musica de mi tocadiscos tocando "All I want is you". En el fondo oigo el canto de los pajaritos de la calle, y Eri esta haciendo unas bolsas con las caperucita roja mas graciosas que haya visto. Es una vida bonita!

Feliz fin de semana,

Victoria

Mis Claveles Rosados

2011-05-17T18:57:00.000-07:00

Los compre para atender a mis amigas del club de lectura un dia antes de nuestro viaje, y todavia siguen vivos. Me han guardado las palabras que conversamos y el olor del vino tinto que tomamos.
En Abril leimos La Sombra del Viento, de Carlos Ruiz Safon.

Victoria

Resumen ejecutivo

2011-05-14T06:43:00.000-07:00

Hicimos el crucero de Disney a las Bahamas:

A mi me hubiera gustado mucho mas estar en tierra firme, sentada debajo de un palito de guayaba agria, sintiendo el paso de la brisa parsimoniosa de la tarde, por ejemplo! (Yo soy miedosa) Mi marido no podia creer que yo estaba asustada en el barco de Mickey Mouse, llegando a la isla de Mickey Mouse. El acaso pensaria que no existia lugar o momento mas seguro en la vida de un humano que ese. Y Yo si reconozco que fue un paseo comodo y conveniente de hacer con las ninas y los abuelos, agradezco el gesto de ellos de invitarnos, y me tranquilizan: la emocion de la hija de dormir sola en la litera del camarote, las sonrisas de ambas en las fotos, y las veces que jugaron en la arena y se banaron en el mar; y a mi me encantan el sol y la playa, pero prefiero la sombra del guayabo. Y tengo una reflexion en remojo que pasare aqui en limpio, cuando llegue a la casa y me pueda sentar a escribir a mis anchas.
Me da ilusion volver a la ciudad. Ya tengo ganas de terminar el vestido que corte y borde para mi hija, de hacerle una cartuchera para los lapices, y un joyero para Luciana; de cortar otras blusas para mi y para un par de amigas que me pidieron, de hacerme un vestido de lino flojito, de comprar las tarjetas para el cumpleanos de la nina, de llevarla a que le tomen las medidas para el uniforme, de leer mis libros, de escribir, y de empezar mis clases de ballet ;)

Desde tierra firme,

Victoria.

Gracias

2011-05-07T21:02:00.000-07:00

... por todas las veces que me han hecho visita, a pesar de los cuentos aburridos y las palabras sin tildes. Las hijas, el marido y yo, que ya mas o menos conocen, estamos pasando unos dias en la casa de los abuelitos. Hoy por la tarde las ninas jugaron a pie descalzo y dichosas en el patio, y tomamos unas fotos bonitas, que les regalo, con todo mi carino, por el dia de las madres. Un abrazo y feliz dia.

Victoria.

Ya volvemos...

El dia que Kate se caso

2011-04-30T10:27:00.000-07:00

... prendi el televisor por la manana, como de costumbre, para ver el pronostico del tiempo. En el canal de las noticias estaban pasando "la boda de Kate y William", y me quede viendo la transmision en contra de todos los pronosticos, porque en eso era en lo unico que no habia pensado desde que me desperte esa manana. Busque mi crema facial humectante, mi cafe y "mis espejuelos", y me puse comoda en el sofa de la sala. Me quede viendo los espacios enormes de la iglesia; los sombreros estramboticos y los adornos de malin tan sofisticados y tan peligrosos, que le salian de la cabeza a casi todas las invitadas; los vestiditos color leche de vainilla tan elegantes de las pajesitas, y los vestidos tan tiernos y divertidos que llevaban los ninos. Por primera vez me fije en Kate, no obstante todas las veces que pase por delante de ella en el puesto de revistas del mercado de mi barrio. Me di cuenta que tenia unos pomulos salientes bonitos, una sonrisa amplia, y el marco de la cara anguloso y limpio. Y me di cuenta que ahora me gusta Harry mucho mas que William. Para mi suerte, porque el segundo ya esta comprometido. En fin!
Ese dia cuando las ninas se levantaron, les dije que Kate y William (???) se estaban casando, las sente al lado mio en el sofa, y les dije que ibamos a esperar a que se dieran un beso, en el balcon ese de donde colgaban "las cortinas rojas". Asi es como uno ensena los complejos de princesa por los que despues llora toda la vida. Y si sobre eso me quedaba a mi alguna duda, la aclare ayer por la manana, cuando mi mama me conto que se habia levantado a las tres de la madrugada el Viernes, para ver la boda (Plop!!!) Ya saben los mios (mis complejos de princesa) por que y por "quien" empezaron!
Pero eso no es todo, faltaba mas! El dia que Kate y William se casaron, yo recogi las camisas y los sueteres de cashmere de mi principe, que completaban un mes en la tintoreria. Compre un insienso de sandalo y lo prendi en cuanto llegue a mi castillo. Saque las flores marchitas de los jarrones, regue las matas, acomode los adornos de los muebles. Y por la tarde, mientras las ninas jugaban con sus munecas, bati el pudin de platanito (banana cake), que llevaba semanas corriendo de fecha en mi tablero.

(The queen) Victoria!

P.S: I made the blouse!

2011-04-25T08:02:00.000-07:00

Nos acabamos de despertar de un Domingo de Pascua maravilloso. El sol esta brillante, sonriente y coqueto. La casa amanecio llena de luz, y con un reguero colorido de huevitos y conejitos de pascua, guirnaldas y flores. Es una vida bonita!

Victoria ♥

Belleza-La crema de Kiehl's

2011-04-21T03:43:00.000-07:00

La crema restauradora para el cuerpo de Kiehl's es gruesa y liviana como la crema del merengue. Lo conveniente de eso, segun mis calculos, es que no se enfria como las otras y la siento tibia cuando me la pongo. Es diferente y divertida al tacto, y me hace sentir mimada y elegante como un pudin (cake). Tambien me gusta que la frangancia no sea escandalosa, es rustica, muy suavecita y "distinguida" (lo digo sin ninguna pretension).

Nota: yo sobrevivo a las noches machucada entre mis hijas, gracias al cafe y a otros ritos de por las mananas, como este!

Victoria.

Coser no sera tan facil...

2011-04-19T11:01:00.000-07:00

Pero tampoco es tan dificil! Es entretenido, y en la dosis y a las horas adecuadas, tambien puede ser terapeutico.
Esta es la blusa azul celeste, todavia sin terminar. A mi estas cosas me emocionan tanto, que me gustaria poder mostrarles como he cortado todos los hilitos y planchado todas las costuras, y lo bien acabada y bonita que va quedando. La maestra estaria orgullosa!

Femina

2011-04-13T12:45:00.000-07:00

Segun Wikipedia, Femina en Latin significa mujer. Lo habre leido en alguna parte, y me parecio bonito, simple, y sobre todo elocuente, para titular este post. Hay que ver "la ciencia" que yo le pongo a mi blog :)!!! En fin...

Ayer por la manana, como de costumbre, entre a mi reading list de blogger y por primera vez llegue a la coleccion de Sisimu. Me paso lo que nos pasa a las "feminas" cuando vemos vestidos que nos gustan. Me emocione! Sisimu tiene la coleccion mas suavecita, flojita, femenina, que haya visto ultimamente. Me entraron unas ganas de comprar un bulto de telas rosaditas, azulitas, de florecitas, y hacerme un par de vestidos, blusas y faldas asi. Si tan solo hubiera terminado este curso de costura con mi mama, o si ella estuviera aqui...
Entren y miren la blusa cremita de capa; el vestido de flores lila con amarrado en la cintura; la faldita azul abierta adelante; el vestido oscuro con el escote en la espalda; o el enterizo con canezu en la cintura. Es terapeutico!

Carinos,

Victoria.

Noemi

2011-04-08T12:40:00.000-07:00

Hace la limpeza de la casa los Viernes. Yo soy de las romanticas (anticuadas, comodas, o flojas, ustedes diran) que prefiere gastar en eso que en zapatos y carteras. A mi me gusta cuando entro a la casa y encuentro las camas recien hechas, y las persianas a medio abrir, delatando al trapo que las limpio. Me gusta cuando Noemi hace cosas tiernas como poner un munequito de las ninas en la ventana del cuarto, o me lleva la bolsa de las compras a la cocina. Lo siento como cuando voy al salon de belleza, que me cogen el pelo y se me pone la piel de gallina. Asi de cursi (o caprichosa) soy yo. Y los Sabados me levanto de buen humor, livianita, dispuesta. Estare yo muy pasada de moda, pero me gustan esas caricias. Y aprecio el trabajo que hace Noemi y su ayuda, tanto, como el trabajo de un cientifico en cualquier laboratorio de quimica.

Que tengan un lindo fin de semana!

P.S.: yo se que este es un tema polemico. Leanlo con carino, y en otro momento lo conversamos con mas tiempo ;)

Caterina

2011-04-07T05:03:00.000-07:00

Muchas gracias! Gracias por los retazos de telas tan bonitas, por los rollitos de encaje, por los botones, por tu postal tan carinosa. Que feliz me has hecho con tantos detalles! No paro de revisar mi bolsita. De sentir la textura de las telas, de ver las puntadas del boton; de abrir la corredera, y examinar las costuras del forro, la etiqueta. Que compra mas bonita, de verdad. Tienes unas manos amorosas. La bolsa es un encanto. Todas las mujeres deberiamos tener una asi. Se lo contare ya a mis amigas, y la sacare a pasear muy pronto por las calles de la ciudad! Gracias Caterina.

Con mucho carino,

Victoria.

Contorno de cintura

2011-04-04T19:05:00.000-07:00

Tomarse las medidas es otra parte bonita y tranquilizante de aprender a coser. Uno se toma las medidas, y las va anotando en su libreta maestra con modestia, pero con la ilusion de una blusa de seda azul celeste, flojita, muy simple, que fuera, con toda la admiracion que merece su alma, la envidia de Coco Chanel!

Victoria ♥

Recado

2011-04-03T00:41:00.000-07:00

Que si el marido pasa por aqui, que le digan que estas son las botas que quiero, y que un besito, y que lo quiero mucho!

Victoria.

Para Azul

2011-03-28T20:16:00.000-07:00

Y para todas las demas que hayan heradado, "se hayan hecho, o se quieran hacer", a una maquina de coser ♥!

Azul, cuando me dijiste que habias empezado a coser tus primeros banderines, pense que si acaso habrias limpiado y enhebrado la maquina. No me imagine que hubieras cocido ya, y que te hubieras acomodado tan bien. Hacer banderines de tela es facil, pero es mas facil hacerlos de fieltro. Las telas se estiran, se desacomodan, se tuercen, desobedecen (aunque la entretela sea milagrosa), y me preocupe de que no tuvieras una buena experiencia cosiendo los banderines, y te desanimaras.

Para hacer los banderines de fieltro necesitas:

Materiales
1. Yo use dos "hojas" de fieltro (felt en ingles), porque queria dos colores distintos;
2. Un lapiz de modisteria, una regla pequena, tijeras grandes y un carrete de hilo;
3. La maquina lista para coser.

Procedimiento

1. Corta tantos triangulitos (circulos, cuadrados, corazones) como quieras coser.

2. Acomoda tu montonsito de triagulos a un lado de la maquina, y mete el primero debajo del pie para empezar a coser. Fijate que el pie no quede muy en el orillo de "la tela" (que es fieltro) para que sea facil empezar. Asi:

3. Llega hasta el otro extremo del triangulo,

y cose un poquito por fuera de "la tela" (fieltro),

para que te quede facil meter el triangulo siguiente debajo del pie,

y sigas cosiendo ♥!

4. Cose tanto como quieras,

y cuelga tus banderines (y tu ego) en un lugar lindo de la casa ♥!

Eso era todo Azul. Y es con todo mi carino y con la ilusion de ver cosidos los disfraces para Irene.

Victoria.

Luciana vino a coser

2011-03-23T20:01:00.000-07:00

Esta es Luciana, y esa es su maquina de coser! Luciana es mi amiga made in Colombia aqui en la ciudad, y desde hace dos semanas, algo asi como mi socia de costura (no te asustes Luciana, el unico compromiso de esta sociedad es pasarla bien!)

En la primera reunion nos tomamos un par de cervezas, y "echamos carreta" (conversamos, en correcto castellano)de la mujer y sus demonios (el marido, la costura, la maternidad y sus oficios, las princesas, el amor, la vanidad, las joyas, ella hace joyas, y etceteras que no me acuerdo), y Luciana quedo con tarea: leer "The Paper Bag Princess" y "Princess Smarty Pants", dos cuentos de mis hijas.

En la segunda reunion, tomamos cafe, cocimos, y nos reimos. Y yo quede con una tarea: leer "Everybody Poops, un cuento de su hijo.
Fue divertido o no? Espero que se repita muchas veces, y que algun dia nos volvamos expertas en coser los suenos, los anhelos, las melancolias, y todo lo demas que necesite remiendo. Gracias por venir ♥

* The Paper Bag Princess es una historia de Robert N. Munsch, que cuenta la historia de Elizabeth, una princesita que rescata a su principe de un dragon.

* Princess Smarty Pants es una historia de Babette Cole, y cuenta la historia de una princesita que no quiere romper las reglas (la historia esta un poquito "descachada", dice Luciana, y yo estoy de acuerdo).

* Everybody Poops es un cuento tiernisimo de Taro Gomi, que explica que todos los seres vivos hacemos popo.

Outside "my pink bubble" (Monologo)

2011-03-20T15:58:00.000-07:00

Caminar con las manos desocupadas (de ninas) y la mirada "a la altura" de la gente. Fijarme en las vitrinas, en la moda de la calle, y en la gente que se amontona en las puertas de los edificios, para fumar o tomar cafe. Pasar por la oficina de correo, y tener la sensacion de que es un lugar amable, y de que, "en la realidad", poner una carta es una diligencia sencilla, incluso romantica. Sentarme en la sala de espera del consultorio, quitarme la chaqueta, aflojarme la bufanda, cruzar las piernas sin prisa, "leer" las revistas, esperar!
Entrar al consultorio, colgar la cartera en el brazo de la silla, sentarme, darme cuenta de la vista de la ciudad, con sus rascacielos, sus construcciones, su cielo azul y hasta su brisa.

Salir del lugar, tomarme un cafe, sentirme liviana. Caminar, y oir el silencio de mis pasos sobre el tapete del lobbie del hotel. Fijarme en la gente por el camino, hablando por sus telefonos portatiles, contestando e-mails desde sus Blackberries, o trabajando en los sofas del pasillo, desde sus computadoras portatiles. Sentir las ganas de ponerme medias veladas, tacones altos y un "power suit", y leer el New York Times, tomandome un cafe, con la pantalla de la computadora abierta.

Volver a la casa, bajarme del carro, apretarme los cordones de los zapatos, subirme los pantalones, acomodarme la cola de caballo, y recoger dos paqueticos envueltos con sonrisas, preguntas, besos y abrazos. Bajar las escaleras apurada, y adornar la calle con un arcoiris de abrigos, para los que caminan con las manos desocupadas y la mirada a la altura de la gente.

Victoria ♥

Tanto

2011-03-16T10:31:00.000-07:00

Me gusta coser, que por las noches, cuando estoy durmiendo a las hijas, cuento y repaso mentalmente las costuras que me faltan, acomodo de nuevo las telas, las doblo, las plancho... mmmmmm... como cuando era pequena, que iba a la playa por la manana, y por las noches cerraba los ojos y me imaginaba todavia en las olas!

Ya empieza a llover, hay tulipanes en los mercados, y a mi me parece que falta poco para dar mis primeros paseos en coche por la ciudad, y me emociono!

Victoria ♥

"Japan"

2011-03-13T06:38:00.000-07:00

Yo que le hice un kimono a mi hija porque en su curso estaban estudiando "Japan". Y ella que me decia, todas las noches, cuando la estaba durmiendo: mami, yo quiero ir a "Japan"! Por que quieres ir a Japon, le preguntaba yo, y ella me contestaba: porque en "Japan" comen down (en el piso) y toman te todos los dias. Vamos a ir a Japon! Duermete ya principesa! Y me angustio, como me angustiaba cuando era nina y pensaba que venia despues del cielo y de las estrellas, de los planetas y mas alla, de pensar en las victimas mas pequenitas del terromoto, en sus caritas desorientadas y de dolor, porque ellos, ademas, no saben lo que esta pasando, ni por que! Pero no puedo mas que aceptar el dolor y el orden de esta vida, abrazar a mis hijas, querer a mi marido y a mi familia, sonreir y ayudar!

Victoria.

En el costurero

2011-03-05T12:00:00.000-08:00

Un cojin de corazon y el Kimono de mi hija. Sin darme cuenta he ido aprendiendo a coser y he ido llenando la casa de cositas hechas por mi (♥), y no se que me hace mas bien, si el placer de coger las telas, acomodarlas en la mesa, cortarlas y coserlas, o la ternura de tomarle las medidas a las ninas (con todo mi amor), trazar los vestiditos en las telas, y verles las sonrisas cuando se estan midiendo lo que les he cocido. Bendito el dia en que hice mis primeros banderines!

Victoria ♥

Happily ever after

2011-02-19T18:19:00.000-08:00

Hay dias, cuando la casa amanece de patas para arriba y yo amanezco cansada, que me parece que el matrimonio no es un estado natural de la hembra y el macho humanos. Como no es natural, por ejemplo, que yo (mama humana) entre al colegio de mi hija, con maletin y lonchera, y pase el dia con ella, jugando en el parque, haciendo barcos de papel, y cantando canciones con los demas ninos! Y no lo hago, por supuesto! Yo llevo a mi hija al colegio, me despido en la puerta, y la veo subir las escaleras, inundada de motetes, todos los dias, como si fuera el primero.
Por las tardes cuando la recojo, me cuenta con ilusion lo que ha hecho ese dia en el colegio, me habla apurada de sus amigas, y me dice que le gustaria quedarse mas dias para el almuerzo, y tambien algunas tardes para seguir jugando con sus amiguitos. Que es lo natural del ejemplo!
Ahora, con el marido (macho humano), uno se casa con la firme ilusion de dormir y amanecer a su lado todos y cada uno de los dias de su vida, de tener una casa bonita, unos muebles bonitos, unos cuadros bonitos, unas matas bonitas, unos hijos bonitos. Pero hay dias, esas mananas, en las que uno trata de hablar, y parece que uno dijera las cosas en perfecto Castellano, y ellos contestaran en perfecto Japones. Y siente uno que lo natural seria que ellos vivieran en el edificio de enfrente, o en el barrio del lado, cruzando el rio, y que lo visitaran a uno todos los meses con "la mesada", y salir de vez en cuando para una pelicula o una comida. Juntarse para hablar de los ninos, del trabajo, del clima, despedirse, y regresar uno a su isla casa, sentarse en su silla, leer sus revistas, tomarse un cafe! Les pasa a ustedes tambien, o soy yo la unica malcriada?
Y este texto quiero que haga parte de mi teoria de la buena esposa, para algun dia juntarlos todos y hacerle una enciclopedia a mis hijas. Dios quiera que no pase mi marido por aqui, en todo caso, este costurero es solo para mujeres querido, ya te lo he dicho!

Victoria ♥

Con los animos para peliculas

2011-02-14T18:48:00.000-08:00

A mi me gustan las peliculas suavecitas, tiernitas, que me hacen ver la belleza de la vida a traves de sus imperfecciones. A mi me gusta la vida asi, con todo y sus defectos! Este fin de semana vi dos que caben en esa categoria:
The Freebie y
The Exploding Girl.
Se las recomiendo mucho. Ademas, igual que me pasa con 500 days of Summer, haria una coleccion de verano para mis hijas, inspirada en los vestidos tan bonitos de Ivy, The Exploding Girl.
Mas de mi fin de semana en esta foto: (Termine el cojin de corazon. Le hice unas costuras de colores, que le dieron un acabado que me gusto. Gracias a mi mama por ensenarme, sin darnos cuenta, el amor y la habilidad para la costura, y a mi amiga Luciana por el retazo de tela)

Este es un post livianito, para quitarme un par de malestares. Volvere con mejores fotos del cojin y con otras reflexiones que me andan rondando.

Victoria.

Primer paso

2011-02-07T16:16:00.000-08:00

Hoy, por fin, saque la tela amarilla y empece a trazar lo que tengo pensando, sera el forro para un cojin en forma de corazon. El color no tiene nada que ver con las paredes amarillas de mi costurero, es el retazo de tela que me dio mi amiga Luciana.

No tengo mas remedio que poner esta foto con la (des) composicion de mi reguero, en la oscuridad de la tarde, con el flash de mi camara (que me perdone Jackie).

Victoria ♥♥

Terapia relajante para mamas expatriadas (no falla)

2011-02-04T12:45:00.000-08:00

1.Levantarse dos horas antes que los hijos;

2.Tomar un bano de veinte minutos, en la regadera, con agua bien caliente;

3.Untarse aceite de pies a cabeza (literalmente). Yo era de las que usaba los sobrados de las cremas de mis hijas, pero despues de las carteritas de Elemis de los viajes en clase ejecutiva de mi marido, y el aceite multiproposito de Kiehl's, para cara, cuerpo y cabello, ya no saco este rubro del presupuesto (lo siento querido!);

4. Ponerse pijama y medias suavecitas, suspirar, y sentarse en la sala, en silencio, con una taza de cafe recien colado.

Adevertencia: El marido corta el efecto!

Mucho gusto

2011-01-31T18:03:00.000-08:00

(Esta es una breve presentacion para Jackie y mis companeros de L'Atelier).

Soy Victoria, vivo con mi marido y mis dos ninitas en Montreal, y de momento soy mama de tiempo completo. Me gustaria aprender a coser y para eso tengo este costurero, y quisiera tomar fotos mas bonitas, y para eso me inscribi en L'Atelier. Esta foto la tome con la aplicacion hipstamatic para el I phone, que adoro, porque me hace creer que hago fotos bonitas, aunque ahora sepa que no cumple ninguna de "las siete reglas", :). Tengo una camara Panasonic, reflex, que uso con absolutamente todos los controles en automatico, porque no la se usar de ninguna otra manera, y sin flash, porque lo aprendi en el blog de Jackie.

Me encanta estar aca!

Honey, I am off!!!

2011-01-30T07:44:00.000-08:00

Este es un post que escribi para un blog privado en el que escribimos varias amigas, expatriadas, de la infancia. La foto la vi en un post de Dumbo:

Queridas companeras de jornada, hace dos semanas volvi. Las ninas van al colegio, el marido trabaja, yo tomo cafe y barro como demente, y pienso y sueno como de costumbre, ahh! Habia pasado un par de veces por aqui y tenia un millon novecientas tantas mil cosas para contarles, pero de momento se me confunden todas. Iremos por partes, ja,ja! Por lo pronto, aprovecho que he tomado un par de horas off (off de las ninas, off del marido, off de los abrigos tirados en el mueble de la entrada, off de los zapatos embarrados de sal, off de la escoba, off del desorden) para saludarlas y confesarles que he tenido el peor sindrome post menstrual de mi historia (creo yo), y ayer y hoy, en esta casa, han estado a punto de aparecer: un caldero con calda verde, encima de la estufa, y una escoba entre las piernas de "la bruja" que escribe estas lineas y ha querido salir volando por alguna rendija. Nada que no resuelvan el hechizo de un litro de cafe descafeinado, un blog de mamas queridas, mi lectura de turno (Secret Daughter), la ilusion de un fin de semana en Nueva York con dos de mis amigas mas queridas, and a little bit of fashion. Ese es el look que quiero para saludarlas y abrazarlas la tarde que nos encontremos!

Victoria.

Sunday Morning

2011-01-29T10:52:00.000-08:00

Que hay en la cabeza de mi hija que saca y amontona juguetes por todas partes, todo el dia? Sea lo que sea, es maravilloso, y lo voy a echar de menos. Voy a parar de recoger sus montoncitos. Lo prometo!

Victoria ♥

Para sanar

2011-01-28T08:04:00.000-08:00

Necesito:
Prender mi vela de fresa;
Tomar te de manzanilla caliente con galletas dulces;
Coser un kilometro con los corazones que recorto mi hija;
Sacar mis telas, leer mis libros, ver mis peliculas;
Y voluntad, sobre todo voluntad.

Manos a la obra

2011-01-24T19:48:00.000-08:00

Desde que llegue, todas las noches antes de quedarme dormida, acomodo mentalmente mi costurero: saco las telas de las gavetas, las junto por colores y por proyectos, meto los hilos en cajitas, recojo las revistas, y cuelgo las pinturas de mis hijas. Pero todos los dias me levanto y se me van las horas preparando las comidas, recogiendo los juguetes, alistando la ropa, entrando y saliendo de los cuartos, y a esta hora, que las ninas ya estan dormidas, estoy muy cansada y me quiero meter debajo de las cobijas calienticas y no salirme nunca jamas. Me traigo la computadora portatil, me la pongo sobre las piernas (como en los viejos tiempos) y me distraigo un rato con algo, antes de leer mi libro (Secret Daughter) o de quedarme dormida. A mi mama le deje un par de proyectos que no empece, y aqui quiero hacer,

un cojin en forma de corazon con la tela amarilla que me regalo luciana,

unos banderines (otros!) de corazoncitos para colgarlos en Febrero,

una capa para la bebita, que me reclama una cada vez que ve que su hermanita se disfraza de super heroina y vuela, acostada en los brazos de los muebles de la sala,

unos pantalones de payaso para la hija, que ha demostrado talento para hacer globitos con formas de animales, que me muestra como puede hacer malabares con dos pelotas, y que quiere una nariz de payaso.

por casualidad hoy vi esta coleccion de bang bang en el blog de papier mache!

Victoria ♥

Azul

2011-01-21T15:39:00.000-08:00

Ya perdi la cuenta de cuanto tiempo ha pasado desde que hice una busqueda de Lucky Wang en google y llegue al blog de una mama que vendia esa marca en linea, y de ahi, ya no se como, cai en mas y mas blogs de mamas, hasta que llegue a la casita de Irene. Y de vez en cuando leo los posts de Azul y me siento tan de acuerdo con las cosas que dice, que me dan ganas de copiarlos en mi blog y hacerles comentarios en negritas, ja,ja. No lo he hecho la primera vez, pero acabo de leer este y voy a dejar aqui "los apuntes" (los de ella), que me parecen tan ciertos y tan importantes de recordar. Con tu permiso Azul, dos puntos, abro comillas,

Que el tiempo que tenemos es prestado;

Que es valioso tratar de minimizar nuestros consumos e intentar hacer sostenible nuestro paso por este cosmos;

Que la mayor parte de lugares de este país (Colombia) se encuentra -como nuestro paraje vacacional- si acaso al amparo de un Dios supremo, sin ley ni Estado real;

Que lo importante en la vida no son el dinero, el trabajo o los reconocimientos públicos, que lo que le da sentido a la existencia son las personas y nuestro acercamiento a ellas, la familia, los hijos, la humanidad;

Que ser madre dispara la sensibilidad;

Que al lado de un hijo nacemos y crecemos nosotros, más atentos, más humanos, más frágiles y más conscientes del peso que tiene nuestra existencia;

Que soy un ser inacabado, sensible e imperfecto;

Que sigan llegando los cuestionamientos. Me gusta sentirme humano.

Cierro comillas.

Mil gracias Azul por tu nobleza y tu generosidad de compartir las apreciaciones que haces de la vida. Espero tener en algun momento el tiempo para extenderme sobre todas ellas. Supongo que lo habre hecho sin querer ya en algunos ratos de costurero, pero pretendo hacerlo en el futuro, con conciencia completa de ello :)

Un abrazo,

Victoria ♥ (yo tambien palpito cada dia mi humanidad, y me encanta!)

The kids are all right

2011-01-20T11:16:00.000-08:00

Me gusta (en realidad me encanta!) cuando en las peliculas pasan "las cosas de la vida real", y cada quien sufre lo que tiene que sufrir, llora lo que tiene que llorar, y no hay culpables ni sentencias. Me gusta ver que las relaciones humanas no son (ni tienen que ser) perfectas, y que a pesar (no es un pesar) de eso, nos podemos seguir abrazando, sonriendo y queriendo. How cool is that?
La vi anoche perfectamente "empijamada" y me encantaron la combinacion de estas rayas negras con terracota (que en la foto no parece terracota, pero ese era el color), y las baldosas de este cuarto!

I am back :)

Victoria ♥♥

Mi tecnica para tomar fotos

2011-01-06T05:47:00.000-08:00

1. Dos manos zurdas (desafortunadamente),

2. Un I phone (sin flash, sin tiempo, sin apertura, sin blancos, ni negros, ni azules, ni nada que cuadrar),

3. Un lugar bonito,

4. Un minuto de tranquilidad.

Estas son algunas fotos de mi recorrido por La Catedral de Cartagena, en mis ultimas vacaciones. Las pongo en la etiqueta "fotos" (anticipo disculpas a la audiencia, por el abuso de confianza)

Dejo constancia de mis pasos

Del interior y del porton principal de la Catedral

De un cochero esperando pasajeros al frente de la Iglesia

De la parte superior de la fachada

De la calle vecina, la gente y un vendedor de raspa'o

Caminar por el centro de esta ciudad, tiene el mismo efecto terapeutico en el alma, de escribir en este blog.

Victoria.

Este blog

2011-01-04T14:01:00.000-08:00

Es, oficialmente, el diario de mi sueno (lento) de aprender a coser, pero tambien una referencia de mi manera de pensar y de sentir, de mis gustos y de mis impresiones. Una base de datos de mis proyectos: una especie de to-do list de mis antojos, donde los puedo acumular, clasificar y buscar cuando necesite inspiracion y foco, o simplemente dejarlos aqui. Solo escribirlos es placentero. Que maravilla! Bendito blogger!
El otro dia bajaba del jacuzzi al spa, con mis zapatillas doradas, mi vestido de bano blanco y una falda beige, y pense que tenia que dejar constancia aqui de esa combinacion de colores. Entonces, aqui lo dejo, y lo pongo en la etiqueta: "colores que van bien" ;)

Victoria.

En el 2011 quiero

2010-12-31T13:35:00.000-08:00

Hacer una colcha de retazos;

Poner una cortina de lino blanco en mi cuarto, y mas azules en la casa;
Poner mas cojines y mas flores;
Hacer mas tortas y mas fiestas;

Leer mas libros de Isabel Allende;

Escribir mas, y mas en serio;

Ponerme mas cremas y andar mas tiempo en tacones;

Leer mas (mucho mas) con mis hijas;
Sonreir, querer mas, y
Tomar mas gin and tonic con mi marido.
Y ustedes?

Feliz Ano!

Tarima Bajo las Estrellas

2010-12-25T08:21:00.000-08:00

Yo tenia una lista de "infaltables" para las fiestas de: pinata, globos y banderines, pero no se hace una fiesta mas en esta familia, sin una TARIMA, y ole!!!

Dos artistas espectaculares, una tarima de lujo y una noche estrellada. Otra produccion de amor y mas amor, de este costurero.

Felices Fiestas!
Victoria.

Haciendo de curadora

2010-12-19T20:05:00.000-08:00

Mis amigas de la vida real, las que no tienen blog, ni reading list, y me leen por carino, depronto por curiosidad o falta de oficio (es con amor!), cuando hago los links a mis posts en facebook, no deben conocer papier mache, que es una revista linda y tiernita que leo hace un tiempo. La acabo de recibir ahorita y me gustaron:

. Estas sillas como las que tenian mis abuelitos en su casa del pueblo. Y me dan unas ganas de ir ahorita y traerme un par, y cambiarles los plasticos y hacerlas azulitas.

. Este "tipi?" amoroso, hecho a mano y con retazos,

. La foto de una cama tendida con una colcha de retazos (pag.27), que me da ganas de hacer un nivel mas avanzado en mi costurero, para coser por lo menos un par de colchas!

. Y esta blusa fresquita (pag. 50) que me parece perfecta en algodon azul celeste para mi fiesta del 3 de Enero!

Victoria.

En el ADN

2010-12-19T06:42:00.000-08:00

foto tomada con mi telefono celular

Cuando llegamos a la ciudad vieja, mi hija mayor tenia diez meses, saliamos a caminar todos los dias, y veiamos a los caballos pasear por las calles con sus carrozas. Y cuando ibamos a un almacen de juguetes, ella queria comprar caballitos y otros animales, nunca munequitas. Y tenia caballitos cafes, negros, blancos, blancos con manchitas negras, negros con manchitas blancas. Tenia jirafas, dinosaurios, cerditos, ovejitas, vaquitas, pinguinos y perritos, y los sacaba de su caja de juguetes mil veces al dia, y los ponia en fila en la mesa de la sala. Y cada vez que le haciamos un regalo, le comprabamos otro animalito, y la abuelita le llevaba caballitos, y el tio le hacia dinosaurios de papel periodico para que los pintara.
Mi hija tiene cuatro anos ahora y desde hace un par de meses quiere comprar juguetes de princesas, y cuentos de princesas, y cuando vamos a los almacenes de ropa, me senala la de telas rosadas y brillantes. Ahora se quiere disfrazar de cenicienta. Y yo, que nunca he querido, particularmente, fomentar la imagen de la nina vestida de seda y de diamantes, ni le he comprado una sola camiseta, pijama o maletin, con la imagen de la bella, cenicienta o blanca nieves, queria que mi mama le hiciera "el vestido de trabajo" de cenicienta, que yo encontraba mas comodo y mas bonito tambien. Y mi marido me miro con una cara de: estas loca! A ella le gusta el vestido de cenicienta porque el azul celeste es su color favorito! Entonces llame a mi mama y le dije que le hiciera "el vestido de gala" de cenicienta, en tela de algodon, sin brillantes y olgadito, para que fuera mas comodo. Y llegamos a la casa de mi mama, y lo primero que mi hija le pregunto fue si el vestido iba a tener "sparkles". Entonces el vestido se hizo en algodon azul celeste y con unos canutillos pequenitos regados en la falda.
Mi hermano, mi prima, mi amiga, mi mama y mi marido, me preguntan con cara de desorientados: y tu por que no querias hacerle un vestido de seda y con brillantes? y yo les contesto que no quiero sobrevalorar esa imagen, y mi amiga me dice: todas las mujeres llevamos una princesa de seda y de brillantes en el ADN, y yo creo que tiene razon :). Y la nina corrio y salto, y jugo football, vestida de cenicienta, un dia completo!

Vacaciones

2010-12-01T07:07:00.000-08:00

Estoy de vacaciones! Me gusta estar en otro lugar, estar con otra gente, tener otras actividades, pero extrano mi rutina: preparar el cafe todas las mananas, sentarme en el computador, revisar mi reading list, leer y comentar sobre las cosas y las fotos que me gustan. De vacaciones me da la sensacion que me pierdo entre los posts. Escribire y leere, cuando pueda, desde aqui.

Victoria ♥♥

Navidad

2010-11-26T18:26:00.000-08:00

Anoche termine los banderines de navidad. Ahora quiero comprar unas bolas de navidad pequenitas, verdes y azul aguamarino, rosadas, y amarillas, para que las ninas decoren su propio arbolito. Tengo la ilusion de que ellas mismas cuelguen los adornitos y las bolitas, en un arbol pequenito.

Que linda es la navidad ♥♥♥♥

El valor de la estetica

2010-11-23T08:12:00.000-08:00

El otro dia me puse mis superga color crudo con unos leggings (chicles, en correcto colombiano)negros, y medias negras de lana (hace frio). Saliendo de la casa, mi hija me mira de pies (literalmente) a cabeza, se sonrie, me senala los zapatos, y me dice: Mami, that is funny!!! Y yo, que todo lo pienso doble, me pregunto que valores tiene ella en su cabecita, para determinar cuando algo (unos zapatos claros, con medias y pantalones oscuros) luce divertido. Y yo, que pienso que los seres humanos formamos nuestro sistema de valores a partir de la realidad en la que nacemos y que nos rodea a lo largo de la vida, y que la estetica es algo relativo a esos valores, me imagino que ella se habra fijado que los payasos se visten mas o menos asi, y que los payasos son "funny". Ahora, si los payasos usaran zapatos oscuros, con medias y pantalones oscuros, entonces ella no hubiera pensado que yo me veia funny. Mmm, no se! En todo caso, como este es un costurero y como yo manifiesto mi sentido de la estetica en este espacio, me parecio apropiado citar este evento.

Victoria ♥

La buena esposa {Mi teoria} - Parte 1

2010-11-17T18:38:00.000-08:00

Advierto que no he usado ninguna bibliografia y que esta teoria no tiene ningun valor cientifico. Anticipo que esta en proceso de construccion y que esta es la primera parte, con el fin de que no se subestime o malentienda lo que aqui voy a escribir. Agrego que es para la reflexion y entretenimiento de las lectoras. Y cito a Azul.

The good wife guide es un libro que me regalo mi marido hace dos anos y "que se supone es una recopilacion de articulos publicados en Housekeeping Monthly, a mediados de los anos cincuentas" Ademas, es una publicacion bien conocida entre los invitados de mi casa, y tema de conversacion de brunches y cumpleanos. Mi teoria, en una version no tan contemporanea, es que la mujer {hembra humana} deberia dedicarse al cuidado de los hijos y de la casa; y el hombre {macho humano} proveer el dinero para la comida, vestido, educacion y entretenimiento. PERO, ademas, la mujer deberia disponer de un tiempo exclusivo para ella, de una actividad distinta a la de ser mama y esposa, importante para ella, y reconocida, valorada y soportada por su familia y por la sociedad. Entonces, la mujer cuidaria a sus hijos, atenderia a su marido, preparia las comidas regulares del hogar, pudines, otros postres y batidos; limpiaria, organizaria y decoraria la casa, Y, tendria, por ejemplo, un club de lectura, o escribiria, o tendria un taller de pintura, ceramica, joyeria o costura, o un estudio de musica, o un grupo de te y bordado, o de te y conversacion simplemente, y lo haria para nutrir sus intereses personales y para su satisfaccion y descanso, y para el buen funcionamiento de la sociedad. ADEMAS, el cheque mensual del marido, deberia girarse a nombre del esposo y la esposa.

Del "costurero",

Victoria ♥

Una capa rosada

2010-11-15T07:32:00.000-08:00

I, literally, made this wonderful super hero from scratch. And I feel proud ♥

Si yo pude, tu tambien puedes. Pero dejaria esta capa para un par de niveles mas avanzados. Primero los banderines ;). En realidad es importante hacer un proyecto facil primero y que le quede a uno: la sensacion de que es facil, la satisfaccion de ver un producto lindo terminado y las ganas de seguir cosiendo. Lo digo porque a mi me paso asi!

Victoria ♥

Shopping

2010-11-13T04:52:00.000-08:00

El marido esta atrancado en el aeropuerto de Frankfurt, las ninas duermen, y esta noche probablemente pase horas extras en el internet, viendo cosas bonitas. Primera parada: JCrew kids. Y ahora me acuerdo del viaje a Vermont, cuando el marido se quedo en el hotel, viendo un juego de soccer de los Estados Unidos durante el mundial, y yo me fui "de shopping local" con las ninas. Hacia anos que no hacia compras en un centro comercial de los Estados Unidos. Las vitrinas de los almacenes son iguales en todas las ciudades, los olores son los mismos, Hollister, Victorias Secret, Pottery Barn, Crate and Barrel, todo, lo mismo, en Vermont, en Miami o en Filadelfia, y etceteras. Aburrido. Y yo ya acostumbrada a los almacenes todos distintos del centro, las vitrinas disparejas, los cafes, las tiendesitas de barrio, con sus flores y sus frutas, y, mas recientemente, acostumbrada a las fotos {fotasas} de las tiendas en internet. No es lo mismo entrar a un salon grande, cuadrado, con pisos de madera y muebles llenos de ropa bien acomodada, que ver estas fotos, de la campana de navidad de JCrew, por ejemplo. A mi me paso en Vermont. Llevaba meses entrando a JCrew.com, viendo fotos lindas y llenas de colores, y entre a un almacen aburrido, muy parecido a todos los demas. Lo bueno es que como no estoy acostumbrada a comprar por internet {todavia} y como se me quitan las ganas cuando entro al almacen, me quedo con esa plata en la cuenta de ahorros :). Anyway, estaba buscando inspiracion para la tela de rayitas que trajo Luciana esta manana. Ella piensa que podemos hacer unas falditas de esas que se usan encima de los legins, o chicles {son para nosotras}, y a mi me parece que quedarian lindisimas y nos veriamos dulcisimas. Me acorde de mi amiga Violeta, que seguro se las pondria tambien. Y me dan ganas de multiplicar el retazo de tela y hacer muchas faldas y sortearlas por aqui, con motivo de la amistad. En fin, veremos.

Victoria ♥